誦經增慧 念佛靜心

問: 請問法師，念佛號或誦經的作用、功德有甚麼分別？我偶然讀錯經文的讀音，很擔心會對佛法不敬，我應該怎麼處理？

答: 誦經和念佛號也是佛教修持的方法，有不同的作用，最重要是大家修持時以正念及一心一意去做，功德不相伯仲。通過誦經，我們可從經文認識不同佛教義理，更可「隨文入觀」。隨着對經文作觀想或反思，日子有功，有助智慧增長。例如誦念《心經》，「觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多時，照見五蘊皆空，度一切苦厄」，可以領略佛教的緣起「空性」；念誦〈觀世音菩薩普門品〉，「眾生被困厄，無量苦逼身；觀音妙智力，能救世間苦」，從中能學習觀世音菩薩的慈悲心和救度眾生的宏願；誦念《金剛經》，「凡所有相，皆是虛妄」，讓我們明白不要執着於「相」，體會如何轉迷成悟，從中啟迪般若智慧。至於誦念佛號，如稱念「南無阿彌陀佛」或「南無觀世音菩薩」聖號，除可在念佛號時觀想佛菩薩的慈悲，亦有助我們淨心及安心；尤其在心亂或無法降伏情緒時，持念佛號有助我們慢慢安定下來，平靜情緒，心安自在。

至於如何改善讀錯經文的情況，初學佛時可能也有機會遇到，最重要是不要抱着得過且過的心態。若有不懂或念錯經文的讀音，可先記下來，之後再向法師或同修請教；亦可留意道場網上誦經的視頻，用心修正，持之以恆，必能有所改善。大家可因應自己相應的方法修持，最重要是以正念及誠心誠意如法修行，福慧定當與日俱長。

至親突然離世，可誦甚麼佛經迴向？

問：我朋友的丈夫突然遇到交通意外，陷入昏迷狀態，幾天後被宣布死亡。我朋友很傷心，她沒有子女，親戚也不多，所以一下子覺得很孤單。他們夫婦非常恩愛，經常一起旅行；疫情期間亦經常一起行山。她很難接受丈夫的身亡，請問我有甚麼方法可以幫助她度過難關呢？她很失落，很想為丈夫做些有利往生的事。她想誦經迴向給丈夫，可以嗎？該誦甚麼佛經呢？

答：你朋友的遭遇的確很令人同情，佛教說生命在呼吸間，這是無常的示現。事件來得突然亦很無奈，難過之餘只有接受事實，勇敢面對。你應勸慰她逝者已矣，兩人雖未能廝守終生，但應慶幸留下的都是幸福快樂的回憶。當關顧的心延續下去，生者堅強活好每一天，才能讓亡者安心上路。佛教說「無常」、「苦」、「空」，這些說法並不是消極，是教人認識現實的真實情況。大家要珍惜當下，面對無常的來臨並勇敢接受。透過時間的療癒，慢慢消化傷痛，讓思憶變成前行的動力，讓生死不成障礙。
想為逝者做些利益往生的事，這心情是可以理解的。既然她信佛，又想多誦經迴向，這是好事。可多誦《心經》、《阿彌陀經》或《地藏經》，藉着誦經的功德迴向丈夫往生善處。誦《心經》時隨文入觀，期望她丈夫能得到佛菩薩的加持。看破放下，轉生善道，也有助自己釋懷。誦《阿彌陀經》時觀想經文所說極樂世界的美好，期望她丈夫能有因緣值遇佛法往生到極樂世界。若有空的話，可多誦《地藏經》及細閱經文，了解到地藏菩薩不捨眾生的悲心大願；只要能夠念得一佛名、一菩薩名都能得到佛菩薩加持接引，有助亡者超生善道。

請開導你的朋友，她要釋懷才能令亡者安心上路，達至生死兩相安。佛教說生命是有延續的，死亡不是結束，而是新生命的序幕。若能多誦經迴向，有助她的丈夫開展另一期美好的生命。銘記人生是難得的，堅強地活下去，多行善業、多迴向，這是她可以為逝者做的利益事，冥陽兼利；也建議她報讀佛學課程，透過認識佛法，認識人生，認識生命，令生命活得更光明。

安奉佛像 心安平安

演慈法師 解答

問: 本人快將移民，沒有地方安置家中的佛經，曾拿去素食店或佛寺，負責人均表示已有很多，不能接收。此外，家中亦有佛菩薩像，請問法師，我應該怎樣處理呢？

答: 常理而言，香港的家居地方一般較為細小，外國地方的居住空間面積比香港寬敞得多，既然居港時家中尚能有地方安奉佛像，外國的居所又怎會沒有足夠的空間安奉呢？久受供奉的佛像所佔的空間有限，人到陌生的遠方開始新生活，更需要有心靈的慰藉，在陌生地域有幾尊熟悉的佛菩薩像在身邊加持守護，能
令人更心安平安。

生活上的物資在外地容易購得，但適合自己心性的佛經法寶難求；帶同一向收藏的佛經法寶前往，人靜下來時更可多利用時間誦經及閱讀。若家居有菩薩加持，閒時有佛法相伴，可以啟迪心靈，更有助踏實地展開新生活。